Le balancement des choses