483DAM-037 [Okubo] ? ? chan [tanbo]