Dans la cabine d'essayage, le visage de la vendeuse s'approche soudainement de son entrejambe alors qu'il ourle son pantalon, et sa bite est exposée involontairement à cause d'un fantasme de pipes. La vendeuse dit : « Client... J'ai des ennuis... .''