DASS-103 Une enseignante mariée et en manque d'amour a continué à avoir des relations sexuelles impures avec son élève, en disant : « Juste cette fois ». Sumire Kurokawa

La relation entre son mari et sa femme s'est détériorée et Sumire, affamée d'amour, retrouve Yamamoto, un étudiant qui ne se sent pas bien ces derniers temps, dans un parc. Yamamoto avoue ses problèmes familiaux dont il ne veut pas que quiconque entende parler, et lorsqu'il exprime sa tristesse de ne pas être aimé de ses parents, Sumire éprouve de la sympathie pour lui. « Ne serait-ce pas gênant si les étudiants et les enseignants étaient vus ensemble ? » Dit Sumire en emmenant Yamamoto dans un hôtel.